
バイリンガル(bilingual)とは?
●バイリンガル教育とアイデンティティ
多言語を話す人をマルチリンガルといいますが、そのうち二種類の言語を同等に扱う人をバイリンガル、三種類をトライリンガルと呼びます。
ただ定義はあいまいでそれぞれレベルがあります。高いレベルでのバイリンガル【(バイカルチャーとも言います。(biculturalの和製英語)】は二つの社会文化に十分適応している人を指すとする専門家もいます。
ちなみに一言語を操る人はモノリンガル、二ヶ国語の環境にいたが両方ともそれほど高くないのはセミリンガル。
さらに詳しくは⇒フリー百科事典 『ウィキペディア(Wikipedia)』インターナショナルスクールやプリスクールに通われる場合、お子さんを日本人としてのアイデンティティと学力も身につけさせたいのならば、同程度の母国語教育を同時進行させることが大切です。